← 일본 문화 목록으로음식
일본 식당 주문 문화
일본 식당에서 자리 안내부터 주문, 계산까지 흐름과 표현을 익혀두면 여행이 한결 편해집니다.
핵심 일본어 표현
いらっしゃいませ
irasshaimase
어서 오세요
何名様ですか？
nanmei sama desu ka?
몇 분이세요?
これをください
kore wo kudasai
이것을 주세요
お会計をお願いします
okaikei wo onegaishimasu
계산서 주세요
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
잘 먹었습니다
입장부터 착석까지
일본 식당에 들어서면 점원이 'いらっしゃいませ'라고 외칩니다. 인원수를 묻는 'お一人様ですか?(혼자세요?)'나 '何名様?(몇 분이세요?)'에 숫자로 답하면 됩니다. 자리를 직접 고르는 곳도 있고 안내해주는 곳도 있습니다.
주문하기
물과 물수건(おしぼり)은 대부분 무료로 제공됩니다. 점원을 부를 때는 손을 들고 'すみません'이라고 하거나 테이블 버저를 누릅니다. 메뉴를 가리키며 'これをください'라고 하면 주문이 됩니다. 사진 메뉴가 있는 식당이 많아 언어 장벽이 낮습니다.
계산하기
일본에서는 테이블에서 계산하지 않고 계산대(レジ)로 가거나, 점원에게 'お会計をお願いします'라고 요청합니다. 팁 문화가 없으므로 표기된 금액만 내면 됩니다. 현금과 카드 모두 사용 가능하지만 소규모 식당은 현금만 받는 경우도 있습니다.
실용 팁
- ✔런치 세트(ランチセット)는 저렴하고 양이 많아 강력 추천합니다.
- ✔'食べ放題(tabehoudai)'는 무한리필, '飲み放題(nomihoudai)'는 무한주문입니다.
- ✔라멘집 등 일부 식당은 자판기로 주문하는 시스템을 운영합니다.
📱
앱에서 반복 학습하기
오늘 배운 일본어를 앱에서 퀴즈로 복습해보세요.
JLPT 일본어 단어 문법 공부 앱에서 N5~N1 단어와 문법을 반복 학습할 수 있습니다.
Google Play에서 앱 설치하기