전통

오봉(お盆) — 일본 조상 추모 명절

오봉은 매년 8월 중순 조상의 영혼을 맞이하고 보내는 일본의 전통 명절입니다. 한국의 추석과 비슷한 개념으로, 귀성 행렬과 봉오도리 춤이 대표적입니다.

핵심 일본어 표현

お盆

obon

오봉 (명절)

帰省

kisei

귀성

盆踊り

bon odori

봉오도리 (전통 춤)

迎え火

mukaebi

조상을 맞이하는 불

送り火

okuribi

조상을 보내는 불

오봉(お盆)은 매년 8월 13~16일에 거행되는 일본의 전통 명절로, 조상의 영혼이 집으로 돌아온다고 믿어 제사를 지내고 가족이 모이는 기간입니다. 한국의 추석과 유사한 개념입니다. 이 기간 많은 회사가 휴가를 주기 때문에 일본 최대 귀성 시즌이기도 합니다.

오봉 기간에는 지역 공원이나 신사에서 봉오도리(盆踊り)가 열립니다. 북 소리에 맞춰 원을 그리며 추는 전통 춤으로, 유카타를 입고 참여하는 것이 일반적입니다. 지역마다 고유한 춤 스타일이 있으며 누구나 참여할 수 있습니다.

8월 13일 저녁에는 '맞이불(迎え火)'을 피워 조상의 영혼을 집으로 안내하고, 16일에는 '보내는 불(送り火)'로 영혼을 저세상으로 돌려보냅니다. 교토의 고잔 오쿠리비(五山送り火)는 다섯 산에 한자 모양으로 불을 밝히는 장대한 행사로 유명합니다.

📱

오늘 배운 일본어를 앱에서 퀴즈로 복습해보세요.

JLPT 일본어 단어 문법 공부 앱에서 N5~N1 단어와 문법을 반복 학습할 수 있습니다.