JLPT N1 단어·문법

예문: 本日をもって、営業を終了します。

오늘로써 영업을 종료합니다.

예문: 長い交渉の末、合意に至った。

긴 협상 끝에 합의에 이르렀다.

예문: 証拠がある以上、認めざるを得ない。

증거가 있는 이상 인정하지 않을 수 없다.

예문: 理由のいかんによらず、遅刻は禁止だ。

이유여하에 관계없이 지각은 금지다.

예문: 事実に即して報告してください。

사실에 입각하여 보고해 주세요.

예문: 彼女をおいて、この仕事を任せる人はいない。

그녀를 제외하고 이 일을 맡길 사람은 없다.

예문: 部長ともなると、責任も重い。

부장 정도가 되면 책임도 무겁다.

예문: 昔ならいざしらず、今は事情が違う。

옛날이라면 몰라도 지금은 사정이 다르다.

예문: これは努力の結果にほかならない。

이것은 노력의 결과에 다름 아니다.

예문: 春とはいえ、まだ寒い。

봄이라고는 해도 아직 춥다.

예문: 努力したものの、結果は出なかった。

노력하긴 했지만 결과가 나오지 않았다.

예문: 過去の経験を踏まえて判断する。

과거의 경험을 감안하여 판단한다.

예문: 長年にわたって研究を続けた。

오랜 세월에 걸쳐 연구를 계속했다.

예문: 細部に至るまで確認した。

세부 사항에 이르기까지 확인했다.

예문: これはプロならではの技術だ。

이것은 프로만의 기술이다.

예문: 周りの心配をよそに、彼は冷静だった。

주위의 걱정을 아랑곳하지 않고 그는 침착했다.

예문: これはプロとしてあるまじき行為だ。

이것은 프로로서 있어서는 안 될 행동이다.

예문: 勝たんがために、全力を尽くす。

이기기 위해 전력을 다한다.

예문: 態度からして問題がある。

태도부터가 문제다.

예문: 昼といわず夜といわず働いている。

낮이든 밤이든 일하고 있다.

예문: これは信頼するに足る情報だ。

이것은 신뢰할 만한 정보이다.

예문: 故郷の発展を願ってやまない。

고향의 발전을 바라마지않는다.

예문: プロともあろう人が、こんなミスをするとは。

프로 같은 사람이 이런 실수를 하다니.

예문: 仕事をするかたわら、小説を書いている。

일을 하는 한편 소설을 쓰고 있다.

예문: 実力もさることながら、人柄も大切だ。

실력도 그렇지만 인품도 중요하다.

예문: 今日はいいことずくめの一日だった。

오늘은 온통 좋은 일뿐인 하루였다.

예문: その発言は失礼きわまりない。

그 발언은 더할 나위 없이 무례하다.

예문: 毎日とはいわないまでも、週3回は運動する。

매일이라고는 말하지 않더라도 주 3회는 운동한다.

예문: 最先端技術をもってしても解決できない問題がある。

최첨단 기술로써도 해결할 수 없는 문제가 있다.

예문: 連休とあって、どこも人が多い。

연휴인지라 어디에나 사람이 많다.

예문: 基本的なことすら知らない。

기본적인 것조차 모른다.

예문: 専門家といえども、間違えることはある。

전문가라 할지라도 실수할 때는 있다.

예문: 夢を実現すべく、努力を続けた。

꿈을 실현하기 위해 노력을 계속했다.

예문: これは故意に相違ない。

이것은 틀림없이 고의이다.

예문: 国内のみならず、海外でも評価されている。

국내뿐만 아니라 해외에서도 평가받고 있다.

예문: ぼんやりとテレビを見るともなく見ていた。

멍하니 특별히 보는 것도 아닌데 TV를 보고 있었다.

예문: 一度約束したが最後、必ず守る。

한 번 약속했으면 끝이고 반드시 지킨다.

예문: 成功であれ失敗であれ、経験は大切だ。

성공이든 실패든 경험은 소중하다.

예문: 周りの心配をよそに、彼は冷静だった。

주위의 걱정을 아랑곳하지 않고 그는 침착했다.

예문: これはプロとしてあるまじき行為だ。

이것은 프로로서 있어서는 안 될 행동이다.