전통

일본 기모노(着物) 문화

기모노는 일본의 전통 의복입니다. 성인식, 결혼식, 축제 등 특별한 날에 입으며 종류와 착용법, 대여 서비스까지 알아봅니다.

핵심 일본어 표현

着物

kimono

기모노

帯

obi

오비 (기모노 허리띠)

草履

zouri

조리 (기모노용 샌들)

浴衣

yukata

유카타 (여름 간편 기모노)

着付け

kitsuke

기모노 착용 도움 서비스

기모노의 종류

기모노는 상황에 따라 종류가 다릅니다. 가장 격식 있는 것은 여성의 후리소데(振袖, 성인식·결혼식)와 토메소데(留袖, 기혼여성 예복)입니다. 남성은 하오리(羽織)와 하카마(袴) 세트가 예복입니다. 여름에는 유카타(浴衣)를 많이 입으며, 마츠리나 하나비 대회 때 쉽게 볼 수 있습니다.

기모노 착용법

기모노를 입을 때는 왼쪽 자락이 위로 오게(右前, みぎまえ) 입어야 합니다. 오른쪽이 위로 오면 장례식 복장이 됩니다. 혼자 입기가 매우 어려워 기모노 착부 전문가(着付け師)의 도움을 받는 것이 일반적입니다. 관광지 근처에는 기모노 대여·착용 서비스(レンタル着物)가 많습니다.

기모노 대여 체험

교토, 도쿄 아사쿠사, 나라 등 관광지에서는 기모노 대여 체험(着物レンタル体験)이 인기입니다. 3,000~8,000엔 정도에 드레싱 포함, 헤어 세팅까지 해주는 곳도 많습니다. 관광지를 기모노 차림으로 걷는 것 자체가 좋은 여행 경험이 됩니다.

실용 팁

✔기모노는 반드시 왼쪽이 위(右前)로 오게 입어야 합니다.
✔관광지 기모노 대여는 당일 예약도 가능하지만 성수기에는 사전 예약을 권장합니다.
✔비 오는 날은 기모노 하단이 젖기 쉬우니 비 예보 시 유카타가 더 실용적입니다.

📱

앱에서 반복 학습하기

오늘 배운 일본어를 앱에서 퀴즈로 복습해보세요.

JLPT 일본어 단어 문법 공부 앱에서 N5~N1 단어와 문법을 반복 학습할 수 있습니다.

Google Play에서 앱 설치하기