전통

일본의 성인식(成人式)

일본의 성인식은 매년 1월 두 번째 월요일에 전국 지자체가 주관하는 행사입니다. 화려한 기모노와 하오리 차림의 20세 청년들이 거리를 가득 채웁니다.

핵심 일본어 표현

成人式

seijinshiki

성인식

振袖

furisode

후리소데 (성인식 기모노)

袴

hakama

하카마 (남성 예복 바지)

成人の日

seijin no hi

성인의 날 (공휴일)

二十歳

hatachi

스무 살

성인식이란?

일본에서는 20세가 되는 해(2022년부터는 18세로 개정)에 성인식을 치릅니다. 매년 1월 두 번째 월요일인 성인의 날(成人の日)에 전국 각 시·구·정·촌이 주관하는 기념식이 열립니다. 시청 또는 지역 홀에서 식이 진행되며, 지역 유명인의 축사와 기념품 증정이 이루어집니다.

화려한 후리소데(振袖)

성인식에서 여성이 입는 후리소데(振袖)는 소매가 긴 화려한 기모노로, 미혼 여성의 최고 예복입니다. 색상과 문양이 매우 다양하며 한 벌에 수십만~수백만 엔을 호가하기도 합니다. 헤어 세팅, 기모노 착용, 메이크업까지 전문 미용실에서 아침 일찍부터 준비합니다. 남성은 하오리 하카마나 정장을 입습니다.

지역별 특색

오키나와의 성인식은 화려한 드레스와 퍼포먼스로 전국적으로 유명합니다. 일부 지역에서는 성인식 참가자들이 예복 차림으로 모교를 방문해 선생님께 인사드리는 관행도 있습니다. 도쿄 등 대도시의 성인식은 규모가 크고 다양한 부대 행사가 열립니다.

실용 팁

✔성인식 시즌(1월)에는 기모노를 입은 젊은이들을 거리에서 쉽게 볼 수 있습니다.
✔후리소데 대여(レンタル) 서비스를 이용하면 저렴하게 체험할 수 있습니다.
✔성인식 당일 대중교통은 기모노 차림 승객으로 활기차고 포토제닉합니다.

📱

앱에서 반복 학습하기

오늘 배운 일본어를 앱에서 퀴즈로 복습해보세요.

JLPT 일본어 단어 문법 공부 앱에서 N5~N1 단어와 문법을 반복 학습할 수 있습니다.

Google Play에서 앱 설치하기